Pretty Woman gửi tới bạn bài viết Còn cái nịt là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa của trend còn cái nịt. Cùng Pretty Woman tham khảo ngay bài viết dưới đây nhé!
Lần đầu tiên xuất hiện trên FB vào ngày 7 tháng 5 năm 2021 Thuật ngữ “có thắt lưng” trong hiện tượng Internet Tiến Bíp đã trở nên rất phổ biến. Đồng thời, các video chế giễu cụm từ này xuất hiện trên hầu hết các trang tin tức. Vậy áo corset là gì? Ý nghĩa và nguồn gốc của nó là gì? Cùng Pretty Woman tìm hiểu nhé!
1. Áo nịt ngực là gì?
khái niệm áo nịt ngực
“Mèo” là một danh từ trong tiếng Việt với nhiều nghĩa khác nhau.
Ý nghĩa đầu tiên của cụm từ đề cập đến một dải cao su. Những dây thun này thường có màu đen, đỏ, vàng, hồng hoặc xanh lam và được dùng để buộc cọc tiền, gói nem, giấy chúc hoặc làm đồ chơi trẻ em.
“Corset” còn có nghĩa là đai lưng (còn gọi là đai lưng hoặc thắt lưng chần) trong tiếng miền Nam. Đây là phụ kiện thời trang phổ biến của cả nam và nữ. Một chiếc thắt lưng giúp tạo điểm nhấn cho trang phục hoặc để thắt dây thắt lưng.
Ngoài ra, “corset” còn được dùng để chỉ các mặt hàng thời trang dành cho phụ nữ. Ví dụ: áo nịt ngực là áo ngực nhắm đến vòng một, trong khi “dây nịt bụng” là sản phẩm thường được phụ nữ sử dụng để giúp giảm vòng eo.
Ngoài ra, “tie” cũng có thể là một động từ, có nghĩa là hành động ràng buộc, buộc hoặc bảo vệ một thứ gì đó.
2. Ý nghĩa của từ thông dụng “corset”
Ý nghĩa của từ “vòng tay”
“Còn áo lót” là một thành ngữ hài hước dùng để diễn tả tình trạng hoàn toàn mất mát, hư vô của một người trẻ. Biểu ngữ này xuất phát từ chức năng của vòng đeo, chúng tôi thường sử dụng nó để buộc các cọc tiền hoặc các vật phẩm khác.
Hơn nữa, “có áo nịt ngực” đồng nghĩa với các thành ngữ như “không còn sói”, “không còn mùa xuân tươi đẹp”, “không còn gì để uống”.
Đối với những người nước ngoài mới làm quen với tiếng Việt, thuật ngữ này chắc chắn có thể gây hiểu lầm. Vì vậy, để diễn giải từ “belt” sang tiếng Anh, chúng ta có thể dùng những từ tương tự như “lost”, “empty”, “nothing”, “bankrupt”, “loveless”…
Một ví dụ sinh động cho câu nói này là sự tích chàng Giôn trong tác phẩm cùng tên của thi hào Nguyễn Du. Sau khi bị bán và vu khống, gia đình Qiao tan nát, tài sản phá sản và tình yêu bị mất. Tình cảnh của Kiều thật là “thắt lưng buộc bụng”!
“Với áo nịt ngực” thế thôi
3. Nguồn gốc của thuật ngữ “corset”
Cụm từ “and the corset” thuộc về Tiến Bíp
Thuật ngữ “mặc áo nịt ngực” bắt nguồn từ một video trực tiếp nổi tiếng có tên “Chuyện đổi tiền” phát sóng ngày 7/5/2021 của hiện tượng mạng Tiên Bíp. Tiến Bíp là người thường xuyên lên sóng trực tiếp trên các nền tảng mạng xã hội bàn luận về các vấn đề xã hội, tội phạm hay những câu chuyện đạo đức giản dị.
Trong video trực tiếp đó, Tiến Bíp cho biết nếu ai đó đánh rơi một số tiền lớn trên đường, người nhặt được sẽ chỉ việc nhặt một chiếc “dây dắt” để giữ tiền.
Ông giải thích rằng việc mọi người tìm thấy số tiền và trả lại cho chủ sở hữu là điều không thực tế. Điều này có thể là do, khi mọi người thấy mình nhặt được tiền, người trả lại cảm thấy khó chịu và khó giấu. Hoặc cũng có thể do số tiền đánh rơi quá nhỏ như 20.000 đồng nên không đáng lấy, nhưng nếu số tiền lớn như 20 triệu đồng thì lại khác.
Tổng kết lại, trong buổi phát sóng trực tiếp, Tiến Bíp đã đưa ra quan điểm nhặt tiền như sau:
Nếu bạn bỏ túi của bạn => thì bạn là một người tham lam.
Nếu bạn trả lại cho bạn => có thể bạn thiếu hiểu biết hoặc bạn phải trả lại vì không thể tiêu tiền và không thoải mái với việc đó.
Sau đó, Tiến Bíp đưa ra ví dụ cá nhân của mình:
Nếu anh ta nhặt được 20.000 guilders => anh ta chắc chắn sẽ trả lại người mất tích ngay lập tức.
Nhưng nếu nhặt được 20 triệu đồng => thì “thắt lưng buộc bụng” (hiểu nôm na là thay vì tham lam lấy hết tiền thì vẫn xứng đáng để lại chút tiền cho người mất, vẫn thấy giá trị nào đó để lại cho không). làm bạn cảm thấy tiếc).
Video gốc “With a Belt” (nguồn:
4. Tại sao cụm từ “với áo nịt ngực” lại phổ biến như vậy?
4.1 Ảnh hưởng của Thiên Bi
hiện tượng mạng Tiến Bíp
Việc Tiến Bíp có ảnh hưởng lớn có thể hơi cường điệu vì điều quan trọng là phải xem ảnh hưởng của họ có tác động tích cực đến xã hội hay không. Nhưng không thể phủ nhận rằng Tiến Bíp và Huấn Hoa Hồng đã trở thành những nhân vật có vị trí cao trong chương trình phát sóng trực tiếp và trong cộng đồng TikTok với phong cách trò chuyện hài hước và hóm hỉnh của mình.
4.2 Âm thanh “với áo nịt ngực” thật thú vị
Thắt lưng là gì?
Tian Bi đã sử dụng từ “buộc” với giọng điệu nặng nề và trọng âm ở cuối video, điều này đã để lại ấn tượng đặc biệt. Nếu anh ấy sử dụng cụm từ “có dây thun” thay vì “có thắt lưng” thì video đã không trở thành hiện tượng lan truyền như ngày nay.
4.3 Cư dân mạng hưởng ứng nhiệt tình
Ảnh hưởng của cụm từ “mặc áo nịt ngực” lan truyền trên mạng xã hội
Sau khi Tiến Bíp lên sóng vào ngày 7/5/2021, video nhanh chóng trở thành hiện tượng trên mạng xã hội do nhận được phản ứng tích cực từ cộng đồng mạng. Cụm từ “mặc áo nịt ngực” trong video đã trở thành trào lưu mới, mang lại sự hài hước và thực tế.
Có một cụm từ lan truyền trong cộng đồng mạng để chỉ sự mất mát hoàn toàn, không tồn tại và không còn tình bạn nào nữa. Đôi khi, người ta cũng dùng “đai thắt lưng” thay cho các cụm từ như “tưởng tượng” hay “giấc mơ” để diễn đạt ý nghĩa tương tự.
5. Cách dùng cụm từ “with the corset” đúng tình huống
Rõ ràng “vòng đeo tay” là tiếng lóng phổ biến trong giới trẻ và không phù hợp với giao tiếp thông thường. Vì vậy, nó chỉ nên được sử dụng trong cuộc trò chuyện hoặc nói đùa với bạn bè. Khi giao tiếp với người lớn tuổi hoặc viết văn trang trọng, chúng ta nên chọn cách diễn đạt khác và lịch sự hơn.
6. Tổng hợp 99+ ảnh “thắt lưng” hài hước và ngầu
chụp ảnh với thắt lưng
ảnh meme có thắt lưng vui nhộn
Bức ảnh này được thực hiện với một chiếc áo nịt ngực chết tiệt
ảnh meme hài hước
Meme Inbox Ảnh Meme Làm Bằng Thắt Lưng
ảnh meme có đai liên minh huyền thoại
ảnh meme có thắt lưng độc đáo
Ảnh Meme với One Piece Corset
ảnh troll meme người yêu cũ
Có một chiếc thắt lưng thú vị trong bức ảnh
Bức ảnh này có một corset thú vị
Hình Ảnh Memes Mèo Hài Hước
tôi vay tiền bằng thắt lưng
Ảnh meme vẫn còn nịt tất, Lưu Bị
Bức ảnh này có một corset thú vị
Một chiếc thắt lưng vui nhộn và ý nghĩa trong ảnh
ảnh troll đeo thắt lưng
Tôi có thắt lưng anime của One Piece
Tôi vẫn còn thắt lưng để giở trò đồi bại với người yêu cũ
Bức ảnh này có một chiếc áo ngực hài hước trên phương tiện truyền thông xã hội
Trên đây là những tìm hiểu và chia sẻ của Pretty Woman về cụm từ “hãy đeo thắt lưng”. Mong rằng qua nội dung hữu ích của bài blog này, các bạn trẻ có thể có cái nhìn bao quát hơn về trào lưu này và có được phút giây giải trí khi đọc bài viết.
